[Tenno Seremel]

Написано, что спряжений глаголов три (не считая традиционных слов-исключений), но на самом деле паттерн образования у них один. Это очень хорошо

Comments

[Christian Archer]

В эстонском у существиельных есть склонения, но они влияют только на 1 падеж из 14 )

[Tenno Seremel]

Christian Archer, а зачем аж 14?)

[Christian Archer]

Tenno Seremel, учитывая как они образуются, можно просто считать их слитными послелогами ) и тогда падежей будет только 3 - именительный, родительный и если меня не глючит то притяжательный

kast - коробка
kasti - вообще родительный падеж, но от которого образуются все остальные и даже множественное число. с ним же всегда используются послелоги когда они именно что отдельные

kastis - в коробке
kastil - на коробке
kastisse - в коробку
kastist - из коробки
kastile - на коробку
kastilt - с коробки

tuba kastiga - комната с коробкой
tuba kastita - комната без коробки

ну вот 10 которые я распознаю более-менее

естественно есть чудесатые употребления по значниям, даже среди простых случаев - доброе утро - tere hommikust - я не очень могу грамматически распарсить что там из утра достают, но такое всегда есть :3

[Tenno Seremel]

Christian Archer, любопытно. А может нет никакого объяснения и «доброе утро» какое-то устоявшееся выражение (форма)?)

[Christian Archer]

Tenno Seremel, ну это устоявшаяся конструкция для tere, оно так же tere õhtust (добрый вечер) и tere tulemast (добро пожаловать). Я просто не очень понимаю что tere значит само по себе грамматически

Есть формальный перевод: tere. hello (A general greeting one can say when meeting somebody, contraction of tervis (“health”)), но он мало что мне объясняет. Такое вот здоровье из утра

[Tenno Seremel]

Продолжение изначального поста пошло в https://harukatenoh.diary.ru/p218865705.htm