// Надеюсь, я хоть что-то ещё помню и мне не захочется дропнуть на месте.
00:38
Сколько апдейтов прошло
И тут мне Пилларсы такие: будем качаться час, а может и два…
// Надеюсь, я хоть что-то ещё помню и мне не захочется дропнуть на месте.
// Надеюсь, я хоть что-то ещё помню и мне не захочется дропнуть на месте.
23:26
Определяй и тегируй
Ещё вывод: придётся изучить кучу контент-тегов, потому что их на AO3, прямо скажем, до чёрта. Я, может, и словей-то таких не знаю 

23:05
Revo de malsaĝulo
Категория: F/F
Фандом: Chronicles of Narnia - C. S. Lewis
Взаимоотношения: Susan Pevensie/Lucy Pevensie
Персонажи: Susan Pevensie
Дополнительные теги: Post-Canon
Язык: эсперанто
Краткое содержание: Susano estas nekontenta pri sia sorto.
Estas nur griza plata platformo sur turo. Kvar seĝoj staras apud kvadrata tablo, kaj sola virino sidas sur unu el ili. Ŝi faras nenion. Aŭ eble ŝi ĝuas la veteron, kiu estas sufiĉe milda, ĝusta…
Dek jaroj pasis de tiu momento, kiam ŝi ekdormetis en parko kaj aperis en ĉi tiu mondo, kiu tiutempe estis senforma kaj silenta. Kial tio okazis, kaj ĉu iu kulpis pri tio? Ŝi ne sciis. Ŝi mem ankaŭ ŝanĝiĝis. Ekzemple, ŝi plu ne bezonis nutraĵon. Aŭ dormon. Tio ĉiuokaze estis bona, ĉar dormo estas malfacila afero pro koŝmaroj, kiu vidiĝas en ĉiu anguleto de ŝia konscio.
Legi plu en AO3
Фандом: Chronicles of Narnia - C. S. Lewis
Взаимоотношения: Susan Pevensie/Lucy Pevensie
Персонажи: Susan Pevensie
Дополнительные теги: Post-Canon
Язык: эсперанто
Краткое содержание: Susano estas nekontenta pri sia sorto.
Estas nur griza plata platformo sur turo. Kvar seĝoj staras apud kvadrata tablo, kaj sola virino sidas sur unu el ili. Ŝi faras nenion. Aŭ eble ŝi ĝuas la veteron, kiu estas sufiĉe milda, ĝusta…
Dek jaroj pasis de tiu momento, kiam ŝi ekdormetis en parko kaj aperis en ĉi tiu mondo, kiu tiutempe estis senforma kaj silenta. Kial tio okazis, kaj ĉu iu kulpis pri tio? Ŝi ne sciis. Ŝi mem ankaŭ ŝanĝiĝis. Ekzemple, ŝi plu ne bezonis nutraĵon. Aŭ dormon. Tio ĉiuokaze estis bona, ĉar dormo estas malfacila afero pro koŝmaroj, kiu vidiĝas en ĉiu anguleto de ŝia konscio.
Legi plu en AO3
20:05
Переводы на AO3
Кстати об AO3. Допустим, я перевожу свой рассказик на другой язык. Есть какие-то общепринятые способы/соглашения как-то пометить, что это перевод? Или просто «вбрасывается» новый текст с указанием другого языка, а народ сам разбирается ху из ху?
UPD: в FAQ упоминается, что можно пометить как перевод. Будем посмотреть.
UPD: в FAQ упоминается, что можно пометить как перевод. Будем посмотреть.
Комментарии (2)
00:08
Артикли — зло
11:49
AO3
Теперь у меня есть аккаунт на AO3. Не знаю зачем, я же почти не пишу ничего. Может запихать туда всё, что зарифмовалось когда-либо, но это ж бред ещё тот и коротко… 

Комментарии (6)
20:12
eo/Pepper & Carrot
А ведь у Pepper & Carrot есть перевод на эсперанто. Надо поглядеть 
https://www.peppercarrot.com/eo/article234/potion-of-flight
// Там есть и другие языки, в т.ч. русский.

https://www.peppercarrot.com/eo/article234/potion-of-flight
// Там есть и другие языки, в т.ч. русский.
23:53
15
1234
5678
9101112
131514
¯\_(ツ_/¯
Комментарии (5)
Комментарии (2)
21:48
Mistborn
Первая трилогия Mistborn дочитана. Довольно годно, хотя финал несколько… Переходить ли к следующему произведению в сеттинге решу позже. До того есть ещё немало книг, которые надо прочесть 

19:57
Kanata no Astra — EP2
читать дальше
https://tenno-seremel.tumblr.com/post/186237621828/kanata-no-astra-ep2
// Автопережатие тумблёра снова сделало жопеги.
https://tenno-seremel.tumblr.com/post/186237621828/kanata-no-astra-ep2
// Автопережатие тумблёра снова сделало жопеги.
Комментарии (4)
Комментарии (2)
Комментарии (1)