[Tenno Seremel]

Открытие дня: французы тоже пишут фанфикшн. Правда я их не понимаю.

Comments

[Luchiana]

французы тоже пишут фанфикшн

Пф, французы. Турки - и те пишут фанфики! Во всяком случае, точно видела несколько фанфов на турецком на ао3...

[Tenno Seremel]

Luchiana, неожиданно!

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Так а чо - в гугл.тран загружаеш и читаешь. Общий смысл, думаю, будет понятен )) Французский должно лучше переводить, чем турецкий. Румынский, албанский и сербский ваще отстойно переводит. Но на сербском фанфики можно и так читать - многое понятно будет. А с румынским и албанским жопа. Интересно, румыны и абанцы пишут фанфики? Хоть один да пишет, сто пудов. Графомания - она такая

[Tenno Seremel]

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, можно, но наверняка ересь получится

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Нуу, не литературный перевод, согласен, но общий смысл понять можно. Кто кого когда и как