В Beast of Winter есть один подквест, The Endless Queries. А ещё там есть спойлерлучи света с неба на локациях. Если есть один предмет то в этой локации можно починить огрызок мостика и пробраться к сундуку. Предмета у меня этого не было, что не помешало ГГ дотянуться до сундука, пройдя примерно такое же расстояние чуть ли не в противоположном направлении, просто кликнув на сам сундук. Как? А вот так. Главное СИЛЬНО ЖЕЛАТЬ :}