А ведь у Pepper & Carrot есть перевод на эсперанто. Надо поглядеть

https://www.peppercarrot.com/eo/article234/potion-of-flight

// Там есть и другие языки, в т.ч. русский.