Пришлось мне тут, значится, трёхгиговый файл по FTP закачивать на сервер. Krusader бодро начал, но потом сказал «Ошибка записи в файл», на чём и закончил (вангую, что где-то внутри сдохло KIO). FileZilla докачала без каких-либо проблем. Так и живём.