После продолжительного шатания по адским кругам Unity разработчики StarCrawlers, похоже, нащупали берег, и теперь игра снова запускается на моём линуксе.
Всё-таки запилили хакинг в игру, и, похоже, получше, чем тот, что в предрелизной версии был. Будем посмотреть. Думаю, надо начинать сначала
Known issues немного напрягают (софтлок), но это починят.