С шрифтами разобрались, похоже. Но вообще, в заголовке бета-дизайна используется шрифт Oswald (по крайней мере сейчас). Можно его 1 раз скачать и не мучать браузер (и себя) подгрузкой этого шрифта.
Если хочется заморочиться, шрифт есть там: https://github.com/googlefonts/OswaldFont. Жмёте «Clone or download / Download ZIP», распаковываете скачанный архив. Шрифты лежат в каталоге fonts/otf (либо fonts/ttf, если otf у вас не работает, что навряд ли).
// Хотя, как по мне, лучше бы выбрали для заголовков что-нибудь другое. Хоть тот же PT Serif (а основной контент PT Sans'ом).