Поскольку на бете дневников используются PT Sans и PT Serif, но как веб-шрифты они не подключаются, вы можете скачать эти шрифты там (бесплатно и легально): http://rus.paratype.ru/pt-sans-pt-serif
Искать по словам «Скачать PT Sans» и «Скачать PT Serif». Вам нужна версия, отмеченная как «OT/TTF». Станет ли от этого новый дизайн лучше или хуже история умалчивает. Там же есть и PT Mono, если он вам нужен, но он, вроде бы, не используется в дневниках.
Если у вас какой-нибудь Debian testing, то там есть пакет fonts-paratype.
В Expert версии только одно начертание, насколько я помню, так что пользы от него не особо. А Pro за деньги, причём марсианские, так что это не для простых смертных
UPD: на бете сделали подгрузку веб-шрифтов PT Sans и PT Serif (normal и bold). Уже хорошо