https://mega.nz/#F!0MxSERxS!102rbxKqtCbGG7SJVRfgRg!BYA1xYZBА вот и аудио
той сцены. Единственный эпизод подобного рода во всей Арии. Собственно, ради этого, а также тайм тревела и котика и стоило смотреть
ПереводПретензии по переводу, если они у вас есть, отправляйте к сабберам в Спортлото :3 Also, в тексте не отражены реакции персонажей, естественно.
читать дальшеAlice: I'm the only one Athena-senpai doesn't remember…
Alice: Athena-senpai?
Athena: What kind of person was I to you?
Alice: You were an extremely clumsy senior… You kept causing trouble to me, your roommate, and always made me worry…
Athena: So… you hated me.
Alice: Ah, It's not hate…
Athena: Then, did you like me?
Alice: Give those two choices, I guess it's the latter…
Akari: Alice-chan…
Alicia: Isn't that enough already, Athena-chan?
Akari: Alicia-san!
Alicia: Right, Athena-chan?
Athena: Yes. I'm sorry, Alice-chan. I was lying. My amnesia was all a lie.
EEEEEH⁈
Athena: Because of my clumsiness, I'm always causing you trouble, right?
Alice: Yes.
Athena: After what happened this morning, I thought you might've finally been fed up with me, and so I was really worried… And I wanted to know how you really felt… So, I… You know… I thought, if I lost my memories, I would find out how you feel about me, and hear the truth… I'm really sorry.
Alice: Athena-senpai.
Athena: Yes.
Alice: Next time, don't do such roundabout things, and just ask me upfront instead.
Athena: Okay.
Alice: Athena-senpai, I… totally hate that side of you!
Alicia: My, my.
Alice: To begin with, if you can be alert like that, then please do it all the time!
Athena: But it takes a lot out of me to act that way…