Записи с темой: эсперанто (список заголовков)
21:59 

Frozen flame
А вот на эсперанто «Umu!» будет значит «займись какой-нибудь фигнёй» (чем-нибудь).

@темы: слова, бред, аниме, эсперанто

19:42 

Frozen flame
Одно неверное движение пальцев автора и потемневшее зеркало стало осветлобарсучившимся…

@темы: бред, эсперанто

17:07 

Ночь странных вопросов

Frozen flame
Поскольку куратор дежурные эсперантисты спят, спрошу и здесь:

любо́вн||ик amanto; (сексуальный партнёр) amoranto; (сожитель) konkubo; (другой мужчина кроме мужа) kromviro;
~ица amdonantino; (сексуальная партнёрша) amorantino; (сожительница) konkubino; (другая женщина кроме жены) kromvirino;
— (словарь eoru.ru)

Почему тогда не amantino? Зачем такие сложности? Безотносительно того, что amanto, по идее, можно использовать в обоих смыслах, как я понимаю.

amdonantino. Virino, kiu amas iun, kiu ne estas ŝia edzo
— (vortaro.net)

Что делать с переводом, когда никто ни на ком не женат, но разницу показать надо? Если я использую amanto для обоих полов никакие животные не пострадают? :)

@темы: вопросы, специалистам по всему, эсперанто

20:42 

Frozen flame
Правило «не понятен корень значит ищи французские следы» продолжает выполняться…

@темы: эсперанто

11:02 

Frozen flame
С этим эсперанто я теперь когда вижу испанский пытаюсь автоматически начать его парсить и, естественно, не выходит, я же его не знаю… %)

@темы: испанский язык, эсперанто

13:37 

-anc-

Frozen flame
-anc- спец. суффикс для образования некоторых физ. и мат. величин, когда другие суффиксы не дают нужного значения

kondukt/anc/o электропроводность, (электрическая) проводимость;
rezist/anc/o (электрическое) сопротивление;
vari/anc/o дисперсия (случайной величины).

¯\_(ツ)_/¯

eoru.ru

@темы: эсперанто

12:03 

Ĥ

Frozen flame
Estontece oni povas identigi esperantajn vampirojn kaj aliajn senmortajn estaĵojn per ilia ĥ-uzado.

@темы: эсперанто, бред

01:12 

kontraŭ

Frozen flame
К использованию kontraŭ придётся привыкнуть. Понятно, что другие предлоги не подходят, потому что означают что-то одно по смыслу, но потребует времени перестроиться :crzalien:

@темы: эсперанто

11:05 

Frozen flame
Esti Tomojo estas suferado.

Учим эсперанто вместе с аниме. Наверное пора браться за аниме версию Clear card. Надеюсь, что вечером я таки действительно доберусь, а не отправлюсь спать…

@темы: эсперанто, бред, аниме, card captor sakura

20:11 

Frozen flame
kudri — «шить», а совсем не то, что можно было подумать.

@темы: эсперанто, слова

02:16 

Frozen flame
ronronivn мурлы́кать, урча́ть, «петь» (о кошке)
murmurivn журча́ть, бормота́ть; бурча́ть, урча́ть, ворча́ть (тж. выражая недовольство); ропта́ть; мыча́ть (произносить глухие нечленораздельные звуки: с набитым или заткнутым ртом и т.п.)

Но…

@темы: эсперанто, слова

20:56 

La mirinda sorĉisto de Oz

Frozen flame
Вообще, читать La mirinda sorĉisto de Oz довольно легко. Текст относительно простой и новые слова повторяются, так что, так или иначе, (после нескольких раз перечитывания в словаре) слова потихоньку запоминаются.

@темы: эсперанто, книги, oz

23:25 

Frozen flame
Проблема где взять что почитать на эсперанто решена проектом Гутенберг :)

@темы: эсперанто, книги, slowpoke

05:32 

Esperanto: european or asiatic language?

Frozen flame
http://claudepiron.free.fr/articlesenanglais/europeanorasiatic.htm

Много ангельских букв из 1981 года внутри, но текст мне показался интересным.

@темы: url, эсперанто

13:24 

Frozen flame
Учебник закончился. Правда чувствую я себя пока довольно слоупочно (дозапоминать -ŭ слова определённо надо). Ну что же, начнём читать потихоньку что ли.

@темы: эсперанто

17:46 

Frozen flame
Читаю текст в упражнении:

Mi sendas al vi ĉi-kune aron da vidaĵoj de nia urbo, pri kiuj vi, espereble, kontentos.


Вспоминается бородатый анкедот про древнее «Поле чудес»:

— От чего вы будете страховаться?
— Угадал все буквы, но не смог прочитать слово.

Как из «частицы, обозначающей близость/этот» и «вместе» сложить слово счастье?

@темы: вопросы, специалистам по всему, эсперанто

00:41 

Frozen flame
Читаю мангу вместо того, чтобы выполнить упражнения по эсперанто… Интересно, бывают переводы манги на эсперанто? (O.o)

@темы: манга, эсперанто, бред

23:09 

Frozen flame
Rusio, Ruslando aŭ Rusujo


Нужно больше веспен-газа способов назвать страну.

@темы: слова, эсперанто

03:19 

Frozen flame
Присутствие в слове буквы «ŭ» значительно повышает вероятность того, что слово придётся заучивать %)

@темы: эсперанто

20:05 

Frozen flame
Из всех дней недели легко запомнилась только суббота. С месяцами как-то проще, они совпадают.

> lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo.
> januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.

@темы: эсперанто

天野せれめる

главная